为什么美国人永远不该出远门？(zz)

以下是旅行代理们提供的真实故事：

1、曾经有乘客提出要靠走廊的座位，因为他们不想因为坐在窗户旁边把头发搞乱了。

2、客人来询问去夏威夷的套餐。在浏览了所有价格信息之后，她问：“我先飞到加利福尼亚，然后坐火车去夏威夷，会不会便宜点？”

3、有个女人想去开普敦。我开始跟她解释飞行距离和护照的信息，她就打断我，说：“我不想让你看起来挺笨的，不过开普敦在马萨诸塞州啊。”为了不让她看起来很笨，我镇静地回答：“科德角在马萨诸塞，开普敦在非洲。”她回答……过。

4、有个男人打电话，很愤怒地质问我们做的佛罗里达的旅行套餐。我问他在奥兰多的假期出了什么问题，他说，他本来要的是一间海景房。我试着跟他解释那不可能，因为奥兰多处于佛罗里达的中部。他回答说：“别骗我了。我查地图了，佛罗里达是个很窄的州。”

5、我曾接过个男人的电话询问：“从加拿大能看到英格兰么？”我说不能。他说：“但是从地图上看，他们很近啊！”

6、还有个男人打电话问能不能在达拉斯租辆车。我给他定了车之后，发现他只在达拉斯有一小时的转机时间。我问他为什么要租车，他说：“我听说达拉斯是个大机场，我需要辆车从一个门开到另一个门来节省些时间。”

7、有位女士刚打来电话。她要知道，她的飞机8：20从底特律起飞，怎么可能8：33就到芝加哥了。我试着跟她解释，密歇根州比伊利诺伊州早一个小时，不过她完全弄不明白时区的概念。最后，我只好告诉她，飞机飞得特别快，她居然相信了！

8、一位女士打电话询问：“航空公司会把你的外貌特征写在你的包上，这样他们就知道行李是谁的么？”我回答不会，并问她为什么这么问。她回答说： “当我在航空公司柜台办登机的时候，他们在我的行李上贴了个标签写着FAT。而我的确超重，这中间有什么联系么？”我跟她说“我去查查”（实际上我在 笑），并让她等一会。我回来跟她解释，弗雷斯诺的代码是FAT，航空公示只是把终点的标签贴在了她的行李上。

9、我刚刚接了个男人打来的电话，他问我：“我该怎么知道要上哪架飞机？”我问他到底是什么意思，他回答说：“他们告诉我，我的飞机是823号，不过没有那些该死的飞机上有号码。”

10、一位妇女打电话说：“我要乘坐那些计算机飞机去百事可乐。(fly to pepsi-cola by computer plane)”我问她是不是要乘通勤飞机去彭萨科拉（fly to Pensacola by commuter plane）。她说：“是啦。随便啦。”

11、有位商务人士打电话，询问他要飞往中国需要哪些材料。在讨论了很长时间护照问题之后，我提醒他，他需要签证(visa）。“哦，我不需要，我 去过中国很多次，没一次需要那个。”我重新确认之后很确定，他需要签证（visa）。当我这么告诉他之后，他说：“看，我已经去过中国四次了，每次他们都 能收我的美国运通卡。”

12、一位妇女打电话说要预定。“我想从芝加哥去纽约州的Hippopotamus（河马）。”代理一片茫然。最后，代理问：“你确定这是一个地方 的名字么？”“是啊，你们有什么飞机？”顾客回答说。“对不起，太太。我查了所有国内机场的代码，但就是找不到Hippopotamus。”“别傻了，谁 都知道它在哪儿。你查查地图！”代理查了半天纽约州的地图，最后说：“你不会是说Buffalo（水牛）吧？”“就是它！我就知道是种很大的动物嘛！”

原文：http://www.yeeyan.com/articles/view/58283/24351